“South wind” was the Ming Dynasty
euphemism for male love.
The art
is a lot more direct.